Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms



Uzaktaki Kardeflime


 "Bu fliir Türkiyenin Kurtulufl Savafl› için,
Büyük fiair Ma€can Cumbay taraf›ndan
1921 y›l›nda Kazakistan'da yaz›lm›flt›r."



Uzakta a€›r azap çeken kardeflim!
Solmufl laleler gibi kuruyan kardeflim
Etraf›n› sarm›fl düflman ortas›nda
Göl gibi gözyafl› döken kardeflim!

Önünü a€›r kayg› örtmüfl kardeflim!
Omrünce yaddan cefa görmüfl kardeflim!
Hor bakan, yüre€i tafl, kötü düflman
Diri diri derini soymufl kardeflim!

Ey pirim! De€il rniydi Alt›n Altay
Anam›z bizim? Bizlerse birer tay,
Ba€r›nda yürümedik mi serâzat
Yüzümüz de€il miydi ›fl›k saçan ay?

Alaca alt›n afl›k at›flmad›k rn›?
Tepiflip bir döflekte yat›flmad›k m›?
Altay gibi bir anan›n ak sütünden
Beraber emip, beraber tad›flmad›k rn›?

Akmad› m› bizim için dupduru bulak
fiar›lday›p flar›l flar›l da€dan inerek,
Haz›rd› uçan kufl, kopan yel gibi
Dilesek bir bir atlar, t›pk› burak!

Altay'›n alt›n günü nazlanarak
Gelende, sen pars gibi bir er olarak,
Akdeniz, Karadeniz ötelerine
Kardeflirn, gittin beni b›rakarak!

Ben kald›m yavru balaban, kanat açamam,
Uçmaya davransam bir türlü uçamam,
Yön bulduran, yol gösteren can kalmad›;
Yavuz düflman koyar rn› flimdi beni vurmadan?

Kurflunlar genç yüre€ime sapland›,
Günahs›z taze kan›m su gibi akt›,
Kans›z kal›p, kuruyup bay›ld›m,
Karanl›k hapse s›k›ca kapatt›.

Görmüyorum gece gezdi€imiz ovay›,
Gündüz günefli, gece gümüfl nurlu ay›,
Nazl› nazl› ipek kundaklara sarmalay›p
Bizi büyüten alt›n anam Altay'›!

Ey pirim! Ayr›ld›k m› ulu bütünden?
Da€›l›p y›lmayan ya€an oklardan
Türk'ün pars gibi yüre€i varken
Korkak kul mu olduk düflmandan sinen.

Özgürlü€e kanat ç›rpan Türk can›
Gerçekten hasta rn›, bitti mi hali?
Söndü mü yürekteki atefl, kurudu mu?
Damar›nda kaynayan atalar kan›?

Kardeflim! Sen o yanda, ben bu yanda
Kayg›dan kan yutuyoruz, bizim ad›m›za
Lây›k m› kul olup durmak? gel gidelim
Altay' a atadan miras Alt›n tahta.


Ma€can Cumabay
Kazakistan 'm Büyük fiairi





Ma€can'a Cevap


''Bu fliir, Büyük flair Ma€can Cumabay' a
Türkiye' den 80 y›l gecikmifl bir cevap ve
vefa borcunun ifas›d›r.''


Uzaktan azab›m› bilen kardeflim
fievgisiyle gözyafl›m› silen kardeflim
Ozü amans›z düflman ortas›nda
Gönlünü derdime bölen kardeflim.


A€›r kayg›larla doldum kardeflim.
Kuruyup lale gibi soldum kardeflim.
Tafl yürekli düflman› sen hep bilirdin.
Ben flimdi haberdar oldum kardeflirn.

Ortak anam›z idi, Alt›n Altay
O bir Tulpar idi, bizler birer tay
Ba€r›nda flimflek gibi çakard›k
Karfl›m›zda sönük kal›rd›, gün ve ay.

Alaca alt›n afl›k at›flt›k elbet
Tepiflip bir döflekte yat›flt›k elbet
Altay gibi bir anan›n ak sütünden
Beraber emip, beraber tad›flt›k elbet.

Bizim için dupduru bulaklar akt›.
El att›€›m›z yerde flimflekler çakt›.
Emrimizdeydi uçan kufl ve kopan yeller
Bindi€imiz atlar t›pk› burakt›.

Bir gün ortak hayat›n süresi doldu.
Tanr› emriyle sefer mukadder oldu.
Akdeniz, Karadenizi afl›p gitsem de
Yüre€im Alt›n Altay' da kald›.

Bilirim öksüz kal›p kanat açamad›€›n
Uçmaya davransan da uçamad›€›n
Yön bulduran, yol gösteren can olmay›nca
Oüflman kurflunlanndan kaçamad›€›n.

Sana de€en kurflun, bana sapland›
Günahs›z kan›m›z birlikte akt›.
Topra€a düflen kan, onu yurt k›lar
Bizi ayr›l›p, bölünmek yakt›.

Ben de hasretim, gezdi€imiz ovaya
Gündüz günefle, gece gümüfl nurlu aya,
Bizi ipek kundaklara sarmalay›p
Ba€r›nda büyüten anam›z Altay' a.


Ulu bütünden ayr›l›p uza€a düfltük
Tarih kazan›nda y›llarca pifltik.
Da€›l›p y›lmad›k, ya€an oklardan
Yi€itlik suyunu biz özünden içtik.

Özgürlü€e  hamle eden Türk can›
Ne hasta düfltü, ne de tükendi hali,
Sönmedi yüreklerdeki atefl
Kurumad› damardaki atalar kan›.

Kardeflim, sen o yanda, ben bu yanda
Kudret do€maz ayr›  ayr› yatanda
Gücü-kuvveti toplamak gerek
Atalardan miras ortak vatanda.

Feyzullah Budak
Ahmet Yesevi Üniversitesi
Mütevelli Heyet Üyesi